Vault credential background refresh for mcp_oauth enables automatic renewal

AI Impact Summary

HashiCorp Vault credentials used by the mcp_oauth module now refresh in the background, automatically renewing tokens/leases before expiry. This reduces operator workload and mitigates auth outages caused by expired credentials. Ensure clients tolerate asynchronous refresh, and plan for monitoring and potential TTL/lease configuration changes to avoid renewal delays.